BOZP a požární ochrana pro firmyKrálovéhradecký kraj · Pardubický kraj · celá ČR

Odborný článek · Chemická rizika

Jak označovat chemické látky, potrubí a nebezpečné prostory?

Na pracovišti se potkává značení BOZP s evropským systémem CLP. Nádoba, potrubí nebo sklad s nebezpečnou chemickou látkou musí být označeny tak, aby člověk rychle poznal, co je uvnitř a jaké nebezpečí hrozí.

Aktualizováno: říjen 2026 · odborný obsah má obecný charakter

NV č. 375/2017 Sb. výslovně navazuje na CLP

Nádoby používané při práci s látkami nebo směsmi nebezpečnými pro fyzikální nebezpečnost nebo zdraví, stejně jako skladovací nádoby a potrubí, které je obsahují nebo přepravují, musí být po dobu používání, skladování nebo přepravy označeny příslušným výstražným symbolem nebezpečnosti na viditelném místě s kontrastním pozadím.

Co může být na označení doplněno?

Podle potřeby lze doplnit také název nebo vzorec chemické látky či směsi a další údaje o její nebezpečnosti. Piktogram nebo značka musí být umístěna tak, aby nebyla snadno odstranitelná.

CLP etiketa na originálním obalu je jen část systému.Po přelití do provozní nádoby nebo zavedení látky do potrubí musí být zajištěno odpovídající značení i na pracovním místě.

Potrubí: značit u nebezpečných míst a v účelných odstupech

Na potrubním vedení se značky umísťují v účelných odstupech a zejména v blízkosti nebezpečných míst, jako jsou ventily a spoje. Smyslem je umožnit identifikaci média právě tam, kde může zaměstnanec zasahovat nebo kde může dojít k úniku.

Sklady a místnosti s nebezpečnými látkami

Místnosti, uzavřené prostory nebo prostranství, kde jsou nebezpečné látky skladovány nebo dopravovány, musí být označeny vhodnou výstražnou značkou nebo symbolem, pokud samotné označení jednotlivých obalů není vzhledem k velikosti a zřetelnosti dostačující. U skladu se značení umísťuje typicky v blízkosti místa skladování nebo na dveře.

Existuje výjimka pro krátkodobě používané nádoby

Požadavek na označení se nevztahuje na nádoby používané při práci jen velmi krátkou dobu ani na nádoby, jejichž obsah se často mění, pokud zaměstnavatel zavede jiná vhodná opatření zaručující stejnou úroveň ochrany, zejména informace nebo školení.

Přeprava na pracovišti

Při přepravě může být označení nádoby s nebezpečnou látkou doplněno nebo nahrazeno označením podle předpisů pro přepravu nebezpečných věcí. Konkrétní režim proto závisí na tom, zda jde o pracovní používání, skladování nebo přepravu.

Neplést BOZP značku s produktovým označením při uvádění na trh

NV č. 375/2017 Sb. samo o sobě neupravuje označování výrobků při jejich uvádění na trh. Pro klasifikaci, balení a označování chemických látek a směsí je klíčové nařízení CLP; pracovištní značení na něj navazuje.

Praktická chyba

Častým problémem bývá provozní nádoba bez označení nebo sklad označený jen obecným názvem oddělení. SÚIP ve výsledcích kontrol za rok 2025 uváděl neoznačené nádoby a sklady nebezpečných látek mezi zjišťovanými nedostatky.

Probrat vaši situaci